Sherman Shimbun

Even the most boring details of life can become interesting if you put them in a blog... right?

Monday, December 17, 2007

JOY

I finally found cilantro in the grocery store!!!

And I've decided that the best smell EVER is a combination of garlic, ginger, and cilantro.

Sunday, December 16, 2007

Exploring Yambaru




Yesterday Jon and I went mikan picking. Japanese people use "mikan" to describe a variety of citrus fruits (tangerine, clementine, mandarin orange). We picked mostly clementines. For a very cheap entrance price, we were allowed to sample all the mikans we wanted from the orchard. Then we picked some to bring home. I wonder if it's possible to overdose on vitamin C. I have been eating a lot of these things lately.








We also went to the Goya Park. A bit disappointing, but we saw some hanging goyas. And some loofahs. In Japanese, they are called hechima. And they are vegetables. But where I come from, you use them in the shower. I always assumed loofahs were sea sponges!






And today I went with some friends to Peace Rock Village- a campground, cafe, and generally beautiful place. It was so relaxing that we decided we might have to go back for a camping weekend.












The food was amazing! The yellowish substance in the bowl below is fondue cheese! (rosemary chicken and mango dessert not pictured) And inside what appeared to be a Mongolian style ger was in fact a bar!
















And then my friends climbed a tree.











Wednesday, December 12, 2007

Little America

Yesterday I went to an elementary school at an American military facility in Okinawa. I helped chaperone a cultural exchange visit between my Tuesday school (about 60 students in grades 1-6) and the American school (about 1,000 students). We prepared for many Tuesdays in a row, reviewing self-introductions and questions they could ask the American kids. The 5th and 6th graders could successfully ask and answer the following questions:


What's your name?
How are you?
How old are you?
What's your hobby?
Do you like _____?
What _____ do you like? (animal, vegetable, sport...)
Do you have a ______?


We made sure to explain to the 1st and 2nd graders that even though we play Rock, Scissors, Paper after introducing ourselves in class, they shouldn't do it at the American school. It might confuse the other kids. It's part of the game we play in class... not English introductions. Apparently they were surprised about this.


We even gave my students English names so that they could practice listening to foreign names. And so they would hopefully recognize and be able to pronounce the American kids' names. A good idea, but my students thought the foreign names were hysterically funny.


I was assigned to escort the six 6th graders throughout the day. As we started to walk into the school, the students started saying "scary scary scary" in Japanese over and over again. Most of them had a deer in headlights sort of look on their faces. Until yesterday, I might have been the only non-Japanese person some of them had ever met. Or even seen up close.


We visited four 6th grade classes. In the first class, we made airplanes out of paper, straws, and paper towel rolls. This was related to a science/physics lesson. They were competing to see who could make a plane that would fly the farthest. In the next class, the American kids tried to ask my students questions in Japanese. But the questions they had written down were grammatically incorrect and confusing... and their pronunciation was terrible. So I had to repeat the Japanese question so my students could understand. In the next class, the students played computer games, tic tac toe, and kickball together. And then finally we attended a math class on fractions, decimals, and mixed numbers.





Throughout the day, I was expected to translate. I was paired with the Japanese 6th grade teacher, who speaks more English than most elementary school teachers do. But I suppose his English and my Japanese are about the same level. Which is quite poor. So the American teachers would talk for a few minutes, giving instructions to the students. And then ask me to translate. So I would tell the Japanese teacher: "One more minute. Then lunch. Over there. Let's go!" And he would explain these ideas much more fluently to his students. I'm not so sure that I spoke any English to my students all day long. And they had probably never heard me speak Japanese before. Usually when I visit their school, teachers have to translate so that the students can understand me.




It was a great experience for my students, who were shocked at all the different skin and hair colors they saw. And who were shocked at how tall American students are. (My students certainly looked a few years younger than the American students.) It was a good opportunity for them to be exposed to English, even if I never heard any of them ask the questions we had practiced in class. And I particularly enjoyed that they learned that not all countries have toilet slippers!


Monday, December 10, 2007

It would be so easy.


Today I took a ferry to work. Usually there are only a handful of people on the ferry, but today there were about 30 high school students on a tour. Most of the female students went outside to look at the beautiful water, but they left their purses on the seats. This would never happen at home! I wonder how much money they had...

P.S.
I just saw an empty car with the engine running at a convenience store. And the driver's side window was down!

Friday, December 07, 2007

A Strange Coincidence

Today during class, some of my students were drawing swastikas. I wonder how they will enjoy next week's Hanukkah lesson...

Monday, December 03, 2007

Iheya Island

This weekend I went to Iheya Island. I seem to go on ferries when the waves are rough. My ferry to Iheya felt a bit like a roller coaster. Thankfully I had purchased motion sickness medicine before the trip.


Cameron and Shoko both live on Iheya Island, and they were very good tour guides. They showed me all of Iheya Island's tourist attractions. First we visited "the big tree." If you look at this tree, you might wonder what is so special about it. Cameron says it is a pine tree, and I know pine trees don't look like that back home. But that's not it! There is a reason why this tree is famous. Give up? Someone stole the tree. I think some guy stole the tree and then had bad luck and died. So his brother put the tree back in an attempt to bring good fortune to the family. Or he planted the tree in remembrance of his brother. Or something like that.





After that, we went to the cave. In order to get inside the cave, you have to be pretty thin. The three of us made it ok, but it was a tight squeeze. Inside the cave, there is sand. And a shrine.


We drove around the island for a bit. On the way to the salt museum, we passed a bunch of goats. They were climbing onto the roof of their pen and then jumping over the fence onto the street. How fun!










And then we ran into some of the kids on the island. Of course, they all asked if I am Cameron's woman. And so I had to tell the truth: I hate Cameron because he smells bad. Ok, maybe not the truth...

SO... after the kids had checked about 15 times just to make sure that I really do hate Cameron, they finally decided that they liked me. One girl spent a good amount of time playing with my face.... smushing it and squealing with delight when it looked funny. She also decided that she wanted to keep me. She pretended to handcuff me and lead me off to jail. (I wonder where that is... Iheya Island only has 1 police officer.)

You might be interested to know that Iheya Island is home to the best gyoza I have ever tasted. What's the secret? They are made with leeks. I might have to go back just for the gyoza. Maybe I can convince one of the kids to get me the recipe...

you people are so weird

I titled a post "My Second Favorite Animal is the Goat." No one asked what my favorite animal is! Don't you think this is weird?